El Conector
La pieza clave que hace posible que el Espacio de Datos Valle de la Lengua funcione como una red federada, segura y confiable.
¿Qué es el Conector?
El conector es la pieza tecnológica esencial que hace posible que el Espacio de Datos Valle de la Lengua funcione como una red federada. Es el “bloque de construcción” que conecta a las organizaciones del ecosistema y actúa como una puerta de enlace segura para intercambiar recursos lingüísticos con garantías.
Se trata de un software soberano basado en el estándar internacional EDC (Eclipse Dataspace Connector), que cada entidad integra en su propia infraestructura. Gracias a él, los datos no se centralizan ni se trasladan a una nube común: permanecen siempre en los servidores de su propietario original.
En otras palabras, el conector permite compartir sin perder el control, asegurando que cada intercambio se realice bajo reglas claras de gobernanza y con cumplimiento estricto de las condiciones definidas por quien aporta el recurso.
Comparte datos manteniendo siempre el control
¿Cómo funciona el Conector?
El funcionamiento del conector se basa en un modelo de transferencia Peer-to-Peer (directo entre nodos) y se rige por los siguientes principios técnicos:
Publicación de metadatos
Cada organización participante publica metadatos sobre sus activos de datos en el catálogo federado del espacio, utilizando el conector para describir los datos que están disponibles para compartir.
Descubrimiento de activos
Otros participantes pueden buscar y descubrir los activos de datos disponibles en el catálogo federado, utilizando los metadatos publicados por los participantes.
Negociación de acceso
Cuando un participante está interesado en acceder a un activo de datos, envía una solicitud de acceso al propietario del activo a través del conector.
Autorización
Si el propietario concede el acceso, el conector se encarga de gestionar la autorización y garantizar que el acceso a los datos se realice de acuerdo con las condiciones marcadas por el propietario.
Intercambio seguro
El conector facilita el intercambio de datos de forma segura.
Trazabilidad
Toda la actividad de intercambio de datos a través del conector se registra para garantizar la transparencia y la trazabilidad de las transacciones, en el servicio centralizado de trazabilidad del espacio (Clearing House).
¿Cómo puede ser desplegado el Conector?
El conector puede ser desplegado de dos formas distintas:
On premise
De esta forma, el conector se instala en la infraestructura de la organización participante, permitiendo un control total sobre el entorno y los datos.
SaaS
En este caso, el conector se ofrece como un servicio en la nube en la infraestructura del Centro Nacional de Industrias del Español (CNIE), gestionado por el espacio de datos, lo que facilita su adopción y reduce la carga de gestión para las organizaciones participantes. El control del conector sigue estando en manos de la organización participante, aunque la infraestructura es gestionada por el espacio. Recomendado para PYMES, startups y organizaciones sin capacidad de gestión de infraestructura propia.
Su papel en el Espacio de Datos Valle de la Lengua
Dentro del EDVAL, el conector es el garante de la soberanía lingüística.
Protección real de los activos
Recursos de alto valor, como el COE San Millán, no se copian ni se almacenan en repositorios comunes sin control. Se accede a ellos bajo condiciones claras y supervisadas.
Transparencia y trazabilidad
Cada operación queda registrada. Esto facilita auditorías y aporta garantías en procesos como el entrenamiento de modelos de Inteligencia Artificial.
Conexión con Europa
Al estar alineado con iniciativas como GAIA-X, el conector permite que el Espacio de Datos Valle de la Lengua se integre en el mercado europeo de datos y en futuros espacios sectoriales.
Certificación de confianza
No cualquier tecnología puede operar aquí. Los conectores deben superar un proceso de certificación que valida su seguridad y capacidad técnica.