EDVAL: El repte d'una generació
El 95% de la intel·ligència artificial del món s'entrena en anglés. Això significa que més de 500 milions de persones hispanoparlants estan utilitzant ferramentes d'IA que no les entenen del tot, que cometen errors amb els seus accents, les seues expressions i els seus matisos. Eixe és el repte que EDVAL ha decidit afrontar.
L'Espai de Dades de la Vall de la Llengua (EDVAL) va nàixer des de La Rioja, la terra on es va escriure la primera paraula coneguda en espanyol fa més de mil anys, per a escriure també el futur digital de la nostra llengua. I per a fer-ho possible, necessita a tot el món: investigadors, empreses, institucions i ciutadans que creguen que l'espanyol mereix una IA a la seua altura.
Quin és el repte d'EDVAL?
La intel·ligència artificial està canviant com ens comuniquem, com treballem i com accedim al coneixement. Però hi ha un problema fonamental: els grans models d'IA han sigut entrenats majoritàriament amb dades en anglés. L'espanyol, amb tota la seua riquesa dialectal, els seus 500 milions de parlants i la seua diversitat cultural, està infrarepresentat.
Això no és només un problema tècnic. És una qüestió d'equitat lingüística, de sobirania cultural i d'oportunitat econòmica. Cada vegada que un sistema d'IA no entén un accent llatinoamericà, no reconeix una expressió de La Rioja o no comprén l'espanyol col·loquial, estem perdent una part de la nostra identitat en el món digital.
EDVAL vol construir el corpus oral de l'espanyol més gran mai creat, amb varietats dialectals de tot Espanya i Llatinoamèrica, perquè els models d'IA aprenguen espanyol de veritat: amb la seua diversitat, el seu matís i la seua riquesa.
Sabies que... Només el 5% de l'entrenament global d'IA utilitza dades en espanyol, a pesar que és la segona llengua més parlada al món. EDVAL està ací per a canviar això.
Per què participar en EDVAL?
Participar en EDVAL no és només contribuir a un projecte tecnològic. És ser part d'una cosa més gran: la construcció d'una infraestructura lingüística que beneficiarà generacions senceres d'hispanoparlants. Estes són algunes de les raons per les quals té sentit sumar-se:
La teua aportació té un impacte real. Cada dada lingüística, cada gravació de veu, cada contribució al corpus millora directament els models d'IA que usem tots els dies.
Accés a una infraestructura única. Els participants tenen accés a l'espai de dades federat d'EDVAL, amb els estàndards tècnics més avançats d'Europa (GAIA-X, Data Governance Act).
Visibilitat i reconeixement. Les entitats i persones que hi contribuïxen formen part d'un ecosistema reconegut a escala nacional i internacional, amb suport institucional del Govern de La Rioja i finançament NextGenerationEU.
Col·laboració sense barreres. L'arquitectura oberta i interoperable d'EDVAL permet que universitats, empreses i ciutadans treballen junts davall un model de governança transparent i ètic.
L'espanyol com a actiu estratègic. Contribuir a EDVAL és apostar perquè l'espanyol siga llengua nativa en l'era de la IA, no una traducció de l'anglés.
Avantatges per perfil de participant
EDVAL està dissenyat per a ser un projecte de tots. Independentment de si eres un investigador, una empresa tecnològica, una institució pública o simplement algú que estima l'espanyol, hi ha un lloc per a tu en este ecosistema.
| Per a qui? | Què hi aportes? | Què n'obté? |
|---|---|---|
| Investigadors i universitats | Coneixement, dades i validació lingüística | Accés a corpus únic, xarxa de col·laboració i visibilitat internacional |
| Empreses tecnològiques | Infraestructura, desenrotllament i recursos computacionals | Dades lingüístiques de qualitat nativa, posicionament en el mercat hispanoparlant |
| Institucions públiques | Governança, legitimitat i finançament estratègic | Lideratge en la Nova Economia de la Llengua i alineament amb polítiques europees |
| Comunitat hispanoparlant | Veu, diversitat i riquesa lingüística de l'espanyol | Una IA que t'entén de veritat, en el teu espanyol, amb el teu accent |
Una comunitat que parla el teu idioma
El que fa especial EDVAL no és només la tecnologia. És la comunitat que l'envolta. Un ecosistema viu de persones i institucions que compartixen un objectiu comú: que l'espanyol ocupe el lloc que mereix en el món digital.
Des del Monestir de San Millán de la Cogolla, on va nàixer escrita la nostra llengua fa més de mil anys, fins a les startups d'intel·ligència artificial més innovadores d'Espanya i Llatinoamèrica; des d'investigadors universitaris fins a ciutadans que simplement volen que la seua veu siga escoltada per les màquines: tots són benvinguts.
Què significa ser part de la comunitat EDVAL?
Compartir recursos lingüístics i contribuir al corpus oral de l'espanyol.
Accedir a dades, models i infraestructura compartida davall estàndards europeus.
Participar en grups de treball, esdeveniments i espais de col·laboració oberta.
Ser referent en la Nova Economia de la Llengua, un mercat emergent amb un potencial enorme.
Connectar amb una xarxa de més de 20 països hispanoparlants.
La Vall de la Llengua: un símbol que ens unix La Rioja va ser el territori on va nàixer l'espanyol escrit. Hui és també el territori des del qual Espanya lidera el futur digital de la nostra llengua. La història es repetix.
Com puc participar-hi?
Participar en EDVAL és més senzill del que pareix. El projecte està dissenyat per a ser accessible a tota classe d'actors, amb diferents nivells d'implicació segons les teues capacitats i objectius.
Com a proveïdor de dades: Aporta corpus textuals o orals, gravacions de veu, anotacions lingüístiques o qualsevol recurs de valor per a l'ecosistema de l'espanyol.
Com a consumidor de dades: Accedix als recursos disponibles en el catàleg federat per a desenrotllar els teus propis models, aplicacions o investigacions.
Com a desenrotllador tecnològic: Integra els teus sistemes a través dels connectors interoperables i desplega servicis sobre la infraestructura compartida d'EDVAL.
Com a institució col·laboradora: Formalitza la teua participació davall els marcs de governança del projecte i contribuïx a la presa de decisions estratègiques de l'ecosistema.
Com a ciutadà compromés: Difon, dona suport i compartix la missió d'EDVAL en el teu entorn. Cada persona que coneix el projecte és una veu més per a l'espanyol a la IA.
L'espanyol va escriure la seua primera paraula fa mil anys. Junts, podem escriure la següent.
Unix-te. Compartix. Impulsa el futur de l'espanyol.