EDVAL: O reto dunha xeración

O 95% da intelixencia artificial do mundo adéstrase en inglés. Iso significa que máis de 500 millóns de persoas hispanofalantes están a utilizar ferramentas de IA que non as entenden do todo, que cometen erros cos seus acentos, as súas expresións e os seus matices. Ese é o reto que EDVAL decidiu afrontar.

O Espazo de Datos do Val da Lingua (EDVAL) naceu dende A Rioxa, a terra onde se escribiu a primeira palabra coñecida en español hai máis de mil anos, para escribir tamén o futuro dixital da nosa lingua. E para facelo posible, necesita a todo o mundo: investigadores, empresas, institucións e cidadáns que crean que o español merece unha IA á súa altura.

Cal é o reto de EDVAL?

A intelixencia artificial está a cambiar como nos comunicamos, como traballamos e como accedemos ao coñecemento. Pero hai un problema fundamental: os grandes modelos de IA foron adestrados maioritariamente con datos en inglés. O español, con toda a súa riqueza dialectal, os seus 500 millóns de falantes e a súa diversidade cultural, está infrarrepresentado.

Isto non é só un problema técnico. É unha cuestión de equidade lingüística, de soberanía cultural e de oportunidade económica. Cada vez que un sistema de IA non entende un acento latinoamericano, non recoñece unha expresión rioxana ou non comprende o español coloquial, estamos a perder unha parte da nosa identidade no mundo dixital.

EDVAL quere construír o maior corpus oral do español xamais creado, con variedades dialectais de toda España e Latinoamérica, para que os modelos de IA aprendan español de verdade: coa súa diversidade, o seu matiz e a súa riqueza.

Por que participar en EDVAL?

Participar en EDVAL non é só contribuír a un proxecto tecnolóxico. É ser parte de algo máis grande: a construción dunha infraestrutura lingüística que beneficiará a xeracións enteiras de hispanofalantes. Estas son algunhas das razóns polas que ten sentido sumarse:

• A túa achega ten impacto real. Cada dato lingüístico, cada gravación de voz, cada contribución ao corpus mellora directamente os modelos de IA que usamos todos os días.

• Acceso a unha infraestrutura única. Os participantes teñen acceso ao espazo de datos federado de EDVAL, cos estándares técnicos máis avanzados de Europa (GAIA-X, Data Governance Act).

• Visibilidade e recoñecemento. As entidades e persoas que contribúen forman parte dun ecosistema recoñecido a nivel nacional e internacional, con respaldo institucional do Goberno da Rioxa e financiamento NextGenerationEU.

• Colaboración sen barreiras. A arquitectura aberta e interoperable de EDVAL permite que universidades, empresas e cidadáns traballen xuntos baixo un modelo de gobernanza transparente e ético.

• O español como activo estratéxico. Contribuír a EDVAL é apostar por que o español sexa lingua nativa na era da IA, non unha tradución do inglés.

Vantaxes por Perfil de Participante

EDVAL está deseñado para ser un proxecto de todos. Independentemente de se es un investigador, unha empresa tecnolóxica, unha institución pública ou simplemente alguén que ama o español, hai un lugar para ti neste ecosistema.

Unha comunidade que fala o teu idioma

O que fai especial a EDVAL non é só a tecnoloxía. É a comunidade que o rodea. Un ecosistema vivo de persoas e institucións que comparten un obxectivo común: que o español ocupe o lugar que merece no mundo dixital.

Dende o Mosteiro de San Millán de la Cogolla, onde naceu escrita a nosa lingua hai máis de mil anos, ata as startups de intelixencia artificial máis innovadoras de España e Latinoamérica; dende investigadores universitarios ata cidadáns que simplemente queren que a súa voz sexa escoitada polas máquinas: todos son benvidos.

Que significa ser parte da comunidade EDVAL?

• Compartir recursos lingüísticos e contribuír ao corpus oral do español.

• Acceder a datos, modelos e infraestrutura compartida baixo estándares europeos.

• Participar en grupos de traballo, eventos e espazos de colaboración aberta.

• Ser referente na Nova Economía da Lingua, un mercado emerxente con enorme potencial.

• Conectar cunha rede de máis de 20 países hispanofalantes.

Como podo participar?

Participar en EDVAL é máis sinxelo do que parece. O proxecto está deseñado para ser accesible a todo tipo de actores, con diferentes niveis de implicación segundo as túas capacidades e obxectivos.

• Como provedor de datos: Achega corpus textuais ou orais, gravacións de voz, anotacións lingüísticas ou calquera recurso de valor para o ecosistema do español.

• Como consumidor de datos: Accede aos recursos dispoñibles no catálogo federado para desenvolver os teus propios modelos, aplicacións ou investigacións.

• Como desenvolvedor tecnolóxico: Integra os teus sistemas a través dos conectores interoperables e desprega servizos sobre a infraestrutura compartida de EDVAL.

• Como institución colaboradora: Formaliza a túa participación baixo os marcos de gobernanza do proxecto e contribúe á toma de decisións estratéxicas do ecosistema.

• Como cidadán comprometido: Difunde, apoia e comparte a misión de EDVAL na túa contorna. Cada persoa que coñece o proxecto é unha voz máis para o español na IA.