Sarbide-erraztasun adierazpena

Valle de la Lengua konprometituta dago bere webgunea irisgarria izateko, irailaren 7ko 1112/2018 Errege Dekretuaren arabera, sektore publikoaren webgune eta aplikazio mugikorren irisgarritasunari buruzkoa.

Irisgarritasun-adierazpen hau Valle de la Lengua Datuen Atebideari (URL) aplikatzen zaio.

 Webgune hau Royal Decree 1112/2018arekin partzialki bat dator, behean zehaztutako alderdiak betetzen ez dituelako.

Behean agertzen den edukia honako arrazoiengatik ez dago eskuragarri:

• WAI-ARIAren [UNE-EN 301549:2022ko 9.1.3.1 eta 9.4.1.2 eskakizunak] arabera, edukiaren barruko informazioa eta harremanak, baita haren izena, funtzioa eta balioa ere, islatzen dituen etiketa semantikoko erabileran akatsak daude.
• Testu alternatiborik gabeko edo testu alternatibo egokirik ez duen eduki ez-testuala dago [UNE-EN 301549:2022ren 9.1.1.1 eskakizuna: Eduki ez-testuala].
•  Kolorea informazioa transmititzeko eta testuaren eta ez-testuaren edukien arteko kontrasteari dagokionez akatsak daude [UNE-EN 301549:2022ko 9.1.4.1, 9.1.4.3 eta 9.1.4.11 eskakizunak].
• Erroreak daude letra-tipoaren tamaina, zoom-maila edo testuaren arteko tartea pertsonalizatzeko orduan [UNE-EN 301549:2022aren 9.1.4.10, 9.1.4.4 eta 9.1.4.12 eskakizunak].
• Badira pantailak non teklatuko nabigazioa ez den egokia eta fokua bere ordenari eta ikusgarritasunari dagokionez arazoak dituen [UNE-EN 301549:2022ko 9.2.1.1, 9.2.4.7 eta 9.2.4.3 eskakizunak].
• Badira pantailak non nabigazioak fokua harrapatzeko mekanismoak barne hartzen dituen [UNE-EN 301549:2022aren 9.2.1.2 eskakizuna].
• Badira inprimakiak non eremu baten helburua ez den identifikatzen, non akatsak ez diren behar bezala seinalatzen, edo non datu pertsonalen tratamenduari buruzko etiketa edo argibiderik ez den ematen modu egokian [UNE-EN 301549:2022aren 9.1.3.5, 9.3.3.1, 9.3.3.3 eta 9.3.3.2 eskakizunak].
• Edukiaren egitura semantikoari eta kode prozesamenduari (CSS eta HTML) dagozkion akatsak daude [UNE-EN 301549:2022aren 9.1.3.2 eta 9.4.1.1 eskakizunak].
• Edukiaren hizkuntzari eta orrialde-izenburuei dagozkien akatsak daude [UNE-EN 301549:2022aren 9.2.4.2 eta 9.3.1.2 eskakizunak].
• Esteken helburuarekin, izenburu edo etiketa ez deskriptiboekin eta etiketa irisgarriarekin lotutako akatsak daude [UNE-EN 301549:2022aren 9.2.4.4, 9.2.4.6 eta 9.2.5.3 eskakizunak].
• Badira egoera-mezuak laguntza-teknologiako erabiltzaileei iragarriko ez zaizkietenak [UNE-EN 301549:2022ren 9.4.1.3 Egoera-mezuak eskakizuna].
• Erroreak daude irisgarritasun zerbitzuei eta webaz kanpoko softwareko erabiltzaileen hobespenei dagokienez [UNE-EN 301549:2022aren 11.7 eskakizuna].
• Erroreak daude dokumentazio-eskakizunei dagokienez [UNE-EN 301549:2022aren 12.1.1 eskakizuna].
• WCAG betetze-eskakizunekin lotutako akatsak daude [UNE-EN 301549:2022aren 9.6 eskakizuna].
• Web orri batzuetan isolatutako edizio-akatsak egon daitezke.

Webguneak bulegoko dokumentuak izan ditzake – 2018ko irailaren 20a baino lehen argitaratuak eta une honetan administrazio-lan aktiborako erabiltzen ez direnak – eta ez daude irisgarritasun-baldintza guztiak erabat betetzen.

Adierpen hau 2026ko ekainaren 29an prestatu zen.

Adierpena prestatzeko erabili zen metodoa kanpoko auditoria-talde batek egindako sakoneko aditu-ebaluazioa izan zen.

Adierpenaren azken berrikuspena: 2026ko ekainaren 29a.

Eskuragarritasun-betebeharrei buruzko txostenak

1112/2018 Errege Dekretuaren 10.2.a artikuluaren arabera, eskuragarritasun-betebeharrei buruzko txostenak aurkeztu ditzakezu, hala nola:

• Webgune honen betetze-ezina izan daitekeen edozein egoera jakinaraztea.
• Edukietara sartzeko bestelako zailtasunak jakinaraztea.
• Webgunearen irisgarritasunari buruzko bestelako kontsultak edo hobekuntza-iradokizunak bidaltzea.

Mesedez, helburu horretarako eskainitako harremanetarako inprimakia erabili. 

Webguneen eta aplikazioen irisgarritasunari buruzko kexa eta erreklamazioen prozeduraren bidez, honakoari dagokion irisgarritasun-informazio eskaera aurkez dezakezu:

• 3. artikuluaren 4. paragrafoan jasotako Errege Dekretu 1112/2018aren esparrutik kanpo geratzen den edukia.
• Eskakizunetatik salbuetsita dagoen edukia, karga desproportzionala eragingo lukeela egotzita irisgarritasun-betebeharrak betetzetik.

Irisgarritasun-informazioaren eskaeran, argi eta garbi azaldu behar dituzu gertakariak, arrazoiak eta eskaerak, zure eskaera arrazoizkoa eta legezkoa dela frogatzeko.

Informazio irisgarrirako eskaera edo kexa baten ondoren eskaera ukatu bada, interesdunak hartutako erabakiarekin ados ez badago edo erantzunak 1112/2018 Errege Dekretuaren 12.5 artikuluan ezarritako eskakizunak betetzen ez baditu, interesdunak kexa aurkeztu dezake. Erantzunik jaso gabe hogei lan-egun igaro badira ere, kexa aurkeztu daiteke.

Kexa 'Webguneen eta aplikazioen irisgarritasunari buruzko kexak eta erreklamazioak' izeneko prozeduraren bidez aurkeztu daiteke, baita 39/2015 Legearen, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Prozedura Administratibo Orokorraren Legearen, beste aukeren bidez ere.

Webgunearen irisgarritasuna kontuan izan da diseinu, kudeaketa, mantentze eta edukien eguneratze prozesu guztietan.

Webgune honek UNE-EN 301549:2022 estandarraren eskakizunak betetzen ditu, 1112/2018 Errege Dekretuan jasotako salbuespenak kontuan hartuta.

Azken irisgarritasun-azterketa 2026ko ekainaren 29an egin zen.

Webgunea:

• Gaur egungo irisgarritasun estandarrekin eta arauekin bat eginda diseinatu da, Web Edukiaren Irisgarritasun Gida (WCAG 2.1) espezifikazioan definitutako 2. lehentasuneko (AA) arrakasta-irizpideak betez.
• Chrome, Edge, Firefox, Safari eta Opera azken bertsioetarako optimizatuta dago
• Edozein ebazpen eta gailutan (mahaigaineko ordenagailuetan, tabletetan edo mugikorretan) behar bezala bistaratzea ahalbidetzen duen diseinu erantzunkorra du.
• HTML5 markaketa-hizkuntza eta CSS3 estilo-orriak erabiliz eraiki da.

Gainera, edukia etengabe auditatzen eta berrikusten da ulertzeko erraza izatea eta webgunearen nabigazioa hobetzea bermatzeko.

Kongruentzia 

Webgune hau web nabigatzaile nagusietan ikusteko optimizatuta dago: Chrome, Firefox, Safari eta Edge. 

HTML5, CSS eta WAI-ARIA nazioarteko estandarren arabera programatu da. 

Erantzunkor diseinua 

Webgune hau ere diseinatu da bere bistaratzea modu egokian egokitzeko mugikor nagusietako nabigatzaileetara: Chrome, Firefox, Safari, Edge eta Android nabigatzaile natiboan. 

Testuaren tamaina handitu eta txikitu 

Testuaren tamaina handitu nahi baduzu, orrialdea handitzeko honako teklatuko lasterbide hauek erabil ditzakezu:

• 'Control' tekla (edo 'Command' Mac-ean) + '+' tekla handitzeko
• 'Control' tekla (edo 'Command' Mac-ean) + '-' tekla txikitzeko  
• "Control" teklatua (edo Mac-ean "Command") + "0" teklatua hasierako tamainara itzultzeko  

Jarraian, orrialdea handitu edo txikitzeko menuaren bidez nola egin azalduko da ohikoen diren nabigatzaileetan: 

        Chrome, Edge: "Zoom" aukera 

        Firefox: "Tamaina" aukera 

        Safari: Ikusi > Handitu edo Txikitu 

Desaktibatu diseinu bisuala 

Orrialde baten diseinuak edo egiturak nabigatzea zailtzen badu, orrien diseinu bisuala desaktiba dezakezu edukietara modu sinpleago eta egituratuago batean sartzeko. 

Hurrengoan, funtzio hau onartzen duten eta gehien erabiltzen diren nabigatzaileetan diseinu bisuala nola desaktibatu azalduko dira:  

        Firefox: Ikusi > Orrialdearen estiloa > Estilorik gabe 

        Safari: Editatu > Aukerak > Aurreratua (gaitu 'Garapen menua erakutsi' aukera eta itxi leihoa) > Garatu > Estiloak desgaitu 

Koloreak nola aldatu

Hartzen ditugun neurrienetako bat da atzeko planoaren eta testuaren eta irudien arteko kontrastea beti nahikoa izatea, haiek behar bezala hautematen direla bermatzeko. Hala ere, nahi izanez gero, zure nabigatzailean kolore-ezarpenak ere aldatu ditzakezu.

Beheko taulak erakusten du nola aldatu web-orrietako koloreak ezaugarri hau onartzen duten nabigatzaile ohikoenetan:

Firefox: Tresnak > Aukerak > Edukia > Letra-tipoak eta koloreak > Koloreak

Internet Explorer: Tresnak > Internet Aukerak > Itxura > Irisgarritasuna

Opera: Menu > Orria > Estiloa > Erabiltzaile modua edo Kontraste handia

Beste formatuetako edukia

Kasu batzuetan, web-orriak beste formatu batzuetan aurkeztutako edukiekin (dokumentuak, bideoak, animazioak, etab.) osatu daitezke.