Ohar juridikoa

Webgune honek Valle de la Lengua Data Space (EDVAL) atariaren parte bat osatzen du, La Rioxako Eraldaketa Fundazioak sustatua, eta Data Spaceari, haren gobernantza-ereduari, parte-hartzaileei, zerbitzuei, aplikagarri den dokumentazioari eta komunikazio-kanalei buruzko informazio instituzionala, dokumentala, teknikoa eta operatiboa eskaintzeko helburua du.

Ohar Legal hau erabiltzaileen eskura jartzen da, 11eko uztailaren 34/2002 Legea, gizarte informazioko zerbitzuei eta merkataritza elektronikoari buruzkoa, betez, baita EDVAL webguneari aplikagarri zaizkion gainerako arau guztiak ere.

Portegora sartzeak eta haren erabilerak erabiltzaile izaera ematen du eta Lege Ohar honetan jasotako baldintzak onartzea dakar, EDVALen esparruan zerbitzu, funtzionalitate, parte hartzeko edo datu-truke prozedura jakin batzuetarako aplikagarri izan daitezkeen baldintza espezifikoek inolako kalterik jaso gabe.

34/2002 Legearen, uztailaren 11koa, gizarte informazioko zerbitzuei eta merkataritza elektronikoari buruzkoaren 10. artikuluaren xedapenekin bat eginez, jakinarazten dizugu webgune honen jabea dela:

        Jabea: Fundación para la Transformación de La Rioja

        Zergadunaren identifikazio-zenbakia: G26466748

        Helbidea: C/ Vara de Rey, 3, 26071 Logroño

        Harremanetarako posta elektronikoa: info@ftrioja.org  

        Telefonoa: 941 27 01 01 - barne 36812

        Webgunea: www.valledelalengua.es/el-projecto-edval/eu

EDVAL atariaren helburua da Datuen Espazioari buruzko informaziora sarbidea erraztea, besteak beste honako hauek barne hartuta:

• EDVALi buruzko informazio instituzionala eta deskriptiboa.
• Bere Gobernantza Esparruaren parte osatzen duten dokumentuak.
• Kide izateko, parte hartzeko eta erabilerarako baldintzei buruzko informazioa.
• Aplikagarri diren politikak, prozedurak, jarraibideak edo dokumentuak.
• Zerbitzuei, funtzionalitateei, katalogoari, baliabideei edo parte hartzeko mekanismoei buruzko informazioa.
• EDVAL esparruan eskuragarri dauden datu-multzoekin, baliabide linguistikoekin, datu-aktiboekin edo zerbitzuekin lotutako informazio deskriptiboa, erreferentziak, erregistroak edo metadatuak.
• Parte-hartzaileentzako edo interesdunentzako harremanetarako, laguntzarako, komunikaziorako eta asistentziarako kanalak.

Portalean argitaratutako informazioa izaera orokor, deskriptibo eta informatibokoa da, bestela adierazi ezean. Bereziki, informazio deskriptiboaren, katalogo-erregistroen edo lotutako metadaten argitalpenak edo kontsultak ez du, berez, datu-multzo edo baliabide horiei dagokienez sarbide-, deskarga-, berrerabilera-, ustiapen- edo truke-eskubiderik ematen.

EDVALen parte-hartze eraginkorra, zerbitzu mugatuetarako sarbidea, datuen trukea, datu-multzoen deskarga edo erabilera, edo baliabide jakin batzuen erabilera Arautegia, Bazkidetza eta Parte-hartze Hitzarmena, politika zehatzak, baldintza tekniko, kontraktual edo operatiboak, lizentziak eta bestelako dokumentazio aplikagarriaren onarpenaren menpe egongo dira.

Portalean sartzea, oro har, doakoa da. Hala ere, EDVALen zenbait eremu, zerbitzu edo funtzionalitate erregistroa, autentifikazioa, termino eta baldintza zehatzak onartzea, parte-hartzailearen egoera frogatzea edo EDVALen Gobernantza Ereduan jasotako eskakizun tekniko, juridiko, antolaketa edo operatiboak betetzea eska dezakete.

Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du portalearen, haren edukien eta zerbitzuen erabilera egokia, arduratsua, legezkoa eta erantzukizunezkoa egiteko, eta ekintza hauek saihesteko:

• Aplikagarri diren araudiak, fede onaren printzipioak, ordena publikoa edo hirugarrenen eskubideak urratzea.
• Webgunearen eskuragarritasuna, osotasuna, segurtasuna edo jarraikortasuna arriskuan jartzea.
• Birusak, kode maltzurrak, programak edo elementuak sartzea, sistemak, sareak, datuak edo edukiak alda, kalte edo oztopa ditzaketenak.
• Eskubidezko baimenik gabe eremu, sistema, zerbitzu edo informazio mugatuetara sartzea, sartzen saiatzea edo horiek erabiltzea.
• Portalaren informazioa EDVALen helburuen aurkako, legez kanpoko, iruzurrezko, engainuzko edo bestelako helburuetarako erabiltzea.
• Portalean eskuragarri dauden edozein eduki, erregistro, metadatu, datu-multzo, baliabide edo informazio deskargatzea, ateratzea, konpilatzea, berrerabiltzea edo ustiatzea masiboki, automatizatuta edo baimenik gabe, EDVALek lizentzia, erabilera-baldintza, helburu horretarako eskainitako kanal tekniko baimendua edo mekanismo egoki baten bidez berariaz baimendu ezean.
• Beste pertsona baten papera hartzea, datuak faltsutzea edo baimenik gabeko komunikazioak egitea.

Webgunearen arduradun erakundeak webgunearen edozein erabilera oker saihestu, mugatu edo geldiarazteko beharrezko diren neurri tekniko, antolaketa- edo legezko edozein neurri har ditzake, erabiltzailearen erantzukizun posibleei kalterik egin gabe.

La Rioxako Eraldaketarako Fundazioak bermatuko du portalean argitaratutako informazioa argia, eguneratua, irisgarria eta egungo EDVAL dokumentazioarekin bat datorrena izatea.

Hala ere, argitaratutako informazioa edozein unetan aldatu, eguneratu, ordezkatu edo kendu daiteke, batez ere arrazoi tekniko, juridiko, antolaketa edo operatiboengatik, edo Datu Espazioaren beraren aldaketen ondorioz.

Webgune honetako edukiak, besteak beste, testuak, dokumentuak, diseinuak, logotipoak, marka komertzialak, izen komertzialak, irudiak, grafikoak, ikonoak, bideoak, iturburu-kodea, nabigazio-egitura, datu-baseak eta babeserako egokiak diren beste elementu batzuk, Fundación para la Transformación de La Rioja-ren edo haien erabilera baimendu duten hirugarrenen jabetzakoak dira, bestela adierazi ezean.

Espainiako jabetza intelektualaren legeak edozein bitarteko edo formatan adierazitako jatorrizko literatur-, arte- edo zientzia-sorkuntzak babesten ditu.

Webguneko edukien erreprodukzioa, banaketa, komunikazio publikoa, egokitzapena, berrerabilera edo ustiapena debekatuta dago eskubideak dituen pertsona edo entitatearen aurretiko, berariazko eta idatzizko baimenik gabe, legeak baimentzen dituen kasuetan edo edukiak erabilera horiek ahalbidetzen dituen lizentzia baten pean argitaratuta daudenean izan ezik.

EDVALen, La Rioxako Eraldaketarako Fundazioaren edo hirugarrenen logotipoak, marka komertzialak, ikur bereizgarriak edo identifikazio-elementuak ezin dira erabili dagokion baimenik gabe, informazioaren jatorria legez identifikatzeko beharrezkoa denean izan ezik, eta betiere nahasmena, lotura desegokia edo jabeen kalterik eragin ezean.

EDVAL atariak hirugarrenek kudeatutako webgune, plataforma, dokumentu, zerbitzu edo baliabideetarako estekak izan ditzake, osagarri edo lotutako informaziora sartzea errazteko helburuarekin.

Halako estekak sartzeak ez du derrigorrezko harreman, gomendio, babes, gainbegiratze edo kontrolik suposatzen La Rioxako Eraldaketa Fundazioaren aldetik hirugarren horien edukien, zerbitzuen, baldintza eta egoeren, politikaren edo praktikaren gainean.

Fundación para la Transformación de La Rioja-k ez du inolako erantzukizunik onartzen kanpoko webgune edo baliabideetarako estekatutako informazioaren, edukien, zerbitzuen, eskuragarritasunaren, irisgarritasunaren, segurtasunaren edo pribatutasun-praktiken gainean, aplikagarri den araudiari kontrajarri edo legez kanpoko edukien existentzia jakin bezain laster dagokion ekintza abiarazteko eskubidea baztertu gabe.

La Rioxaren Eraldaketarako Fundazioak neurri arrazoizkoak hartuko ditu webgunearen funtzionamendu egokia, eskuragarritasuna, segurtasuna eta eguneratzea bermatzeko. Hala ere, ezin du etenik, akats teknikorik, eskuragarritasun hutsunerik, segurtasun-incideterik edo noizean behin eguneratuta ez dagoen informaziorik erabat baztertuko.

Portalaren arduradun erakundeak ez du erantzukizunik izango honakoengatik sor daitezkeen kalte edo galerengatik:

• Bere kontrol arrazoizkoaren gainetik dauden etenaldi, akats edo huts teknikoak.
• Erabiltzaileek portalera oker erabiltzeagatik.
• Portalean argitaratutako eduki orokor edo informatiboetan soilik oinarrituta hartutako erabakiengatik.
• Portaletik lotutako hirugarrenen edukiak, zerbitzuak edo baliabideak.
• Birusen, kode maltzurraren edo zibererasoen ondoriozko gertakariak, beharrezko segurtasun-neurriak gorabehera.

Portalean argitaratutako informazioa ez da inolaz ere EDVALen esparruan formaloki onartutako dokumentu juridiko, kontraktual, tekniko edo antolaketa-dokumentuak ordezkatzen.

EDVAL portalaren bidez egiten den datu pertsonalen tratamendua aplikagarri den datu-babeserako legeriaren xedapenek arautuko dute, bereziki Erregelamendu (EB) 2016/679 (Datu Pertsonalen Babeserako Erregelamendu Orokorra) eta 3/2018 Lege Organikoa, Datu Pertsonalen Babesari eta Eskubide Digitalen Bermeari buruzkoa.

Portalaren bidez egiten den datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazio zehatza dagokion Pribatutasun Politikan egongo da eskuragarri.

EDVAL webguneak cookieak edo antzeko teknologiak erabili ditzake, bereak edo hirugarrenenak, indarrean dauden araudiak ezarritako baldintzen arabera.

Cookien erabilerari, helburuei, konfigurazioari, onartzeari, ukatzeari edo baimena kentzeari buruzko informazioa Cookie Politika egokian egongo da eskuragarri eta, hala badagokio, webgunean eskaintzen den konfigurazio-panelaren bidez.

La Rioxako Eraldaketarako Fundazioak neurri tekniko eta antolaketa egokiak hartuko ditu webgunea, haren sistemak, edukiak, zerbitzuak eta komunikazio-kanalak baimenik gabeko sarbide, manipulazio, galera, erabilera oker edo segurtasun-intzidentzietatik babesteko.

Erabiltzaileek webgunearen, haren sistemaren edo argitaratutako informazioaren segurtasuna, osotasuna, eskuragarritasuna edo funtzionamendu egokia arriskuan jarriko duen edozein ekintza saihestu beharko dute.

La Rioxako Eraldaketarako Fundazioa konprometituta dago EDVAL webgunearen irisgarritasuna sustatzeko, sektore publikoaren webgune eta aplikazio mugikorren irisgarritasunari buruzko indarreko araudiaren arabera.

Portalaren irisgarritasun-egoerari buruzko informazioa, komunikazio-bideak, irisgarri den informazioaren eskaerak, kexak eta kexa-prozedura dagokion Irisgarritasun Adierazpenean egongo dira eskuragarri.

La Rioxako Eraldaketarako Fundazioak Lege Ohar hau aldatu dezake beharrezkoa den bakoitzean arrazoi legal, tekniko, antolaketa edo operatiboengatik, edo webgunean edo EDVAL beraren aldaketak direla-eta.

Lege Oharren bertsio egungoak webgunean uneoro argitaratutakoa izango du indarrean. Erabiltzaileei gomendatzen zaie bere edukia aldian-aldian berrikustea.

Ohar juridiko hau Espainiako legeek arautuko dute, eta, bereziki, gizarte informazio zerbitzuei, jabetza intelektual eta industrialari, datu pertsonalen babesari, irisgarritasunari, segurtasunari eta webgune honi eta bertan eskaintzen diren zerbitzuei aplikagarri zaizkien bestelako arauei dagokienez.